jpdb beta

to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)

1

though; although; be that as it may; nonetheless

1

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

1

child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)

1

to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off

1

shall; should; must

1

for generations; hereditary; generation after generation

1

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

2

woven straw mat (orig. made of wild rice leaves); beggar; (arch.) Manchurian wild rice (Zizania latifolia)

1

wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)

1

a matter of course; what is to be expected; par for the course

1

inactive placebo; placebo

1

meaning; called; said

1

let me humbly say; most humbly; with all due respect

1

magistrate's office

1

to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in

1

to hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off (e.g. a head)

1

the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all

1

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

1

actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow

1

to be; to come; to go

1

idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation

2

doctors; teachers

1

please

1

to escape; to run away

1

Ginjirou

1

meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous

2

shit!; damn!

1

to go against; to oppose; to disobey; to defy

1

satisfactory; decent

1

white

1

near; close; beside; vicinity; proximity; besides

1

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

single; solo; solitary; just one; only one

1

lamp; light

3

darkness; the dark

1

to go astray; to become corrupt; to go bad

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

6

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

1

why; how

1

to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)

4

my; our; one's own

2

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

1

Hades; the underworld; the other world; realm of the dead

1

another time; again; over again; formally; especially; intentionally

1

(those) who are; (that) which is; in the capacity of

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

nonsense; silly talk; drivel; rubbish

1