jpdb beta

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

2

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

13

horse; horse racing; promoted bishop

2

close (e.g. of business); leaving (e.g. school); being outdone; compare unfavourably (with); closing price (stockmarket); sink mark (casting, moulding)

1

oh; yes; huh?; hm?

7

grandpa; granddad

2

leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase

1

please (give me); please (do for me)

1

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

2

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

6

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

3

party; set; gang; company; person

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

5

truly; in earnest

1

um; er; nuh-uh; no; oof

1

please; somehow or other; one way or another

2

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

3

troops outfitted with red armor (Sengoku and Edo periods)

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

now that; since; so long as; because

1

(by force of) circumstances

1

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

2

never again

2

land near a castle; castle town

2

to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

3

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

2

and; thereupon; because of that

1

request; favour (to ask); wish; please

2

but; however; although

10

to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan

1

reward; prize

8

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

5

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

3

insolent fellow; rude fellow

1

to say; to be called; to do

7

splendid; praiseworthy; admirable; well done!; bravo!

1

spirit; disposition

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

2

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

gotcha; alrighty; got it; OK

4

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

1

which; what (way)

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

3

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

1

call; invitation

2

to be

6

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

4