to run through; to run past
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
(some) more; even more; longer; further
beyond this point; from now on; after this
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
this world; this life; world of the living
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
ambush; troops in ambush; unexpected opposition; unexpected obstacle
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
close (e.g. of business); leaving (e.g. school); being outdone; compare unfavourably (with); closing price (stockmarket); sink mark (casting, moulding)
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
Japanese representative; Japanese delegate; Japanese delegation
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
assistance; backing; reinforcements
military forces; hosts; troops
something; some kind of; for some reason
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
injury; wound; mistake; accident; loss
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
it is not (like that) either
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
germ; germs; bacteria; something harmful; vermin
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
safety; security; safely; without incident; good health; inaction