feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
girl; young (unmarried) woman
eagerly (waiting); (waiting) impatiently
to be tired of waiting; to wait impatiently
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
nursing; (protective) care
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
why?; what for?; how?; by what means?
this sort of; this kind of; like this; such
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
tomfoolery; foolish act; nonsense; fool; idiot
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
et cetera; etc.; and the like; and so forth
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
various countries; various regions; various provinces
to collect; to assemble; to gather
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
gale; strong wind; swift wind; fresh breeze (Beaufort scale)
especially; above all; inter alia; among others
disposition; temperament; temper; nature
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
subordinate work; assistant; servant
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
recommendation; putting in a good word for someone
favour; favor; obligation; debt of gratitude
to feel; to sense; to experience
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
like; similar to; same as