to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)
rice gruel containing vegetables, fish, etc., and seasoned with miso or soy sauce
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
very; extremely; excessively
narrow-minded; small-minded; close-minded; intolerant
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to take a solid stance; to put one's back in it; to exert oneself
thunder; thunderclap; crash of thunder
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
many; much; a great amount; (arch.) excessive amount
from now on; after this; in the future; from here; from this point
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
to shorten; to cut short; to trim; to cut down on; to reduce; to scrimp on
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight
movement; move; motion; trend; development; change
repeatedly; to a tremendous extent
night attack; nocturnal assault
helplessly; easily; without resistance; without regret
attack; offence; dominant partner of a homosexual relationship; a barrage of; a flood of
army; armed forces; military authorities; team; group
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
I see; that's right; indeed
how; in what way; how about; questionable
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to take back; to regain; to get back; to recover
extremely important; essential; vital; crucial
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
to join hands; to join forces; to work in cooperation; to link up; to partner with