jpdb beta

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

6

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

2

yes; yeah; hum; hmmm; oof

7

society for the study of manga; manga club

1

children

1

aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support

1

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

1

saying something (to someone); greeting; approaching (someone)

1

but; however; although

1

tomorrow; near future

1

dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine

1

deadline; closing; cofferdam; closed (door, window, etc.)

1

Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people

7

in that way; thus; so; so?

2

be; is; did; (have) done; please; do

11

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

4

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

only; nothing but

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

cartoon; comic; comic strip; manga

1

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

1

is not; am not; are not; isn't it?

2

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

2

seven

6

circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle

7

I; me

10

counter for people

2

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

where; what place; how much (long, far); what extent

1

to avoid; to refrain from; to shun; to detest

1

number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

1

breeding; multiplication; increase; propagation; reproduction

1

all present; all concerned; all of us

12

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

2

now; soon; already; yet; further; more

10

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

1

(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move

1

to ram one's opponent head-first in the initial charge; to punch hard; to hit hard

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

4

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

2

moment; brief space of time

1

light; lamplight

1

I; me

1

name; given name; title; fame; renown; pretext

1

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

1

sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor

1

to play (a stringed or keyboard instrument)

1