to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to complete decisively; to do to completion
poor; pitiable; pathetic; pitiful
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
bygones; the past; past event
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
come; come now; well; who knows; well now; let's see
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
okonomiyaki; savoury pancake containing meat or seafood and vegetables
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
this sort of; this kind of; like this; such
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
why?; what for?; how?; by what means?
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to get information out of a person; to begin listening
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
auto; automobile; automatic; oat; oats
to employ; to hire; to charter
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
now; the present time; just now; another; more
coming and going; commuting
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
sorry; excuse me; thank you
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
feeling; sense; impression
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable