yes; yeah; hum; hmmm; oof
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
top; top position; senior management; senior bureaucrat
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
senior high school; high school
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
academic year; school year; year in school; grade in school
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
studies; schoolwork; classwork
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
national convention; national competition; national athletic meet
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
considerable; great; important; significant; a big deal
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
be; is; did; (have) done; please; do
to have a talented child despite being untalented; a black hen lays a white egg; (lit.) a kite gives birth to a hawk
fellow; guy; thing; object; he; she
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
somehow; how; in what way; why; what kind of
marshy rice field or paddy
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
please (give me); please (do for me)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
what; how many; many; a lot of; several; a few
education; schooling; training; culture; cultivation; education
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)