jpdb beta

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

1

expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation

1

in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue

1

just like that; quite so; I agree; (lit.) that street

1

suffix for familiar person

2

mother; wife

2

yes; yeah; hum; hmmm; oof

8

Shige

1

fellow; guy; thing; object; he; she

2

to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

1

interview (e.g. for a job)

2

sounds

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

9

resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag

1

hey; hold on; come on

3

(sound of) laughter; laughing voice

1

the end

2

to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

6

that child; that kid; that boy; (arch.) you

2

huh?; what's up?

7

to be ...-ing; to have been ...-ing

1

honorific/polite/humble prefix

4

to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

1

surely; certainly

1

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

1

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

7

someone; somebody

2

release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)

1

any more; any further; any better; any longer

1

to strike; to hit; to beat; to punch

5

skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

2

together (with); at the same time; in a lump

3

you; I; me; oneself

1

someone (unspecified, but someone in particular); a certain person

1

to feel that something is true or actually happening; to hit one (realization, thought); to sink in

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

soccer; seersucker

1

unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty

1

to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)

1

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

2

never mind that; don't worry about that; listen up

2

to that extent; to that degree; so much; so

1

time; hour; period; class

1

I'm off; see you later; to go (and then come back)

3

shoplifting; shoplifter

1