jpdb beta

sigh

1

knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice

2

attendance (at school); going to school

1

long ago; already; a long time ago

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

1

win; victory

1

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

to change one's clothes

2

to be different from what was previously said; to be different from what was promised

1

absolute obedience; complete submission

2

to; towards; for

2

reasonableness (esp. of children); obedience

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

request; favour (to ask); wish; please

1

cry; crying voice

1

as (somebody) says

1

to end; to come to an end; to close; to finish

1

scary; frightening; eerie; dreadful

2

consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

2

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

2

to feel that something is true or actually happening; to hit one (realization, thought); to sink in

1

real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally

1

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

1

well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!

1

reward; prize

1

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

1

there, there

2

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

1

ta-dah!; ta-da!; voilà!

1

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

1

How do you do?; I am glad to meet you

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

2

suicide

1

stir; commotion; noise

2

to be (in contrast to something that is not the case)

1

to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of

1

hanging (by the neck)

1

to be worried; to be troubled

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

1

to be the case that

1

warrior; samurai

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

2

learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics

1

drop (e.g. of water); drip

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1