to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
travel; trip; journey; excursion; tour
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
one's own expense; out-of-pocket expense
fixed period; fixed term; regular; periodic; fixed-term commuter pass; fixed-term deposit
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
expiration (of a term); maturity (e.g. investment); serving one's (full) time
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
foreign; abroad; overseas
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
(sound of) laughter; laughing voice
myself; yourself; I; me; you
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
environment; circumstance
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
brand; make; description; trading name of stocks and securities
to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest