somewhere; anywhere; in some respects
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
myself; yourself; I; me; you
even though; despite; when
to cry; to weep; to sob; to howl
to be able (to); to be possible (to)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to; for; in order to; for; as for; regarding
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
place; spot; address; district; area; one's house; point
don't you think?; indicates question
pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period; shimada coiffure
heart attack; myocardial infarction
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
on purpose; deliberately; intentionally
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
today; this day; these days; recently; nowadays
drinking party; get-together
after all; because; but; even; too; as well
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
joint party (e.g. by students from several colleges); combined party; mixer; two or more groups, esp. female and male students, combining for a party
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
such; like that; that sort of; very
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
what!; oh; what the heck; what the; damn
student (esp. a university student)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly