burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
dying; death; dead; useless; damned
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
anger; rage; fury; wrath; indignation
regret; repentance; remorse
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
event; affair; incident; case; plot; trouble
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
victim; injured party; sufferer
assailant; perpetrator; wrong-doer; aggressor
bereaved family; surviving family; family of the deceased
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to differ depending on ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
honorific/polite/humble prefix
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner
engineering firm; contractor
not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
thorough; exhaustive; complete
to smash up; to defeat crushingly
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
efforts; exertion; endeavour; assistance; services