jpdb beta

be; is

11

very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour

1

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

1

company president; manager; director

8

story; tale; talk; discussion

2

electrocardiograph; ECG; EKG

1

warning sound

1

groan; moan; moaning

1

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

3

you; dear; honey

7

someone; somebody

9

doctor; physician

1

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

2

(hospital) nurse; registered nurse; RN

2

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

1

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from

1

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

3

to forgive and forget; to let bygones be bygones; to sweep under the carpet; to wipe the slate clean

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

2

illegal; illicit; unlawful

3

construction; architecture (of buildings)

3

indication; denotation; designation; instructions; directions

2

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

2

to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

2

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

1

telling others; revealing to others; letting out a secret

1

because; as; since

2

please; somehow or other; one way or another

8

in the same manner as before; the same as always

1

transactions; dealings; business

2

to continue; to keep up; to keep on

3

Mr (junior); master; boy

4

(one's) older brother; young man; sonny; lad

3

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

3

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

2

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

3

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

1

however

1

is that so? (generally rhetorical)

4

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

2

mum; mom; mummy; the missus

4

surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand

2

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

4

huh?; what's up?

6

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

14

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

1

to be called ...; to be referred to as ...

1