desire; want; will; wish; urge; craving
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
the same kind; accomplice; partner
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
heartache; ache in one's heart; emotional pain
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to subsist; to keep on living
to thrust down; to push off
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
that's the way it is; such is life
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to live through hell; to go to hell and back; to suffer dire straits
human being; human; person; character (of a person)
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
something or other; one thing or another; this or that
grace; favor; favour; blessing; benefit
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
next; following; subsequent; stage; station
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
distinguished service; meritorious service
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
to accumulate one's unpublished paintings or writings