to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
where; what place; how much (long, far); what extent
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to inherit; to succeed; to take over
this world; this life; world of the living
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to put to use; to make good use of; to exploit
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
respect; esteem; reverence; honour; honor
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
older brother; elder brother
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
in the same way as; just like
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
husband; master (of a house, shop, etc.)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to get complicated; to grow worse; to turn sour
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
I have nothing to do with it
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)