to creep in; to steal in; to sneak in
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to rescue from; to help out of; to save
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
inquiry; enquiry; investigation; (police) interview; questioning (e.g. witness, suspect); hearing
to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
siblings; brothers and sisters
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
petition; complaint; (legal) brief
rather; better; instead; if anything
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to face; to go towards; to head towards
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
crow (Corvus spp.); raven
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
house (e.g. of Tokugawa); family
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
hard to please; moody; crusty; fastidious
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
small quantity; little; little while; short distance
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
beginning; outset; first; onset
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
to talk; to chat; to chatter