to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
somehow; how; in what way; why; what kind of
consequence; outcome; result; blame
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to strike; to hit; to beat; to punch
loser; failure; underdog; unmarried and childless older woman
to end; to come to an end; to close; to finish
at that time; at that moment; then; on that occasion
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to feel; to sense; to experience
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
method; process; manner; way; means; technique
don't you think?; indicates question
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
this sort of; this kind of; like this; such
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to switch (secretly); to substitute; to sidestep (an issue)
innermost depths of one's heart
expansion; swelling; increase; growth
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
to hold one's breath; to bate one's breath
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
company; corporation; workplace
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep