jpdb beta

a-ha-ha (laughing loudly)

4

to fall down; to drop

1

the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket

1

at least; at most; (even) just

1

leaving hospital; discharge from hospital

8

in the hospital; hospitalized

3

look, look!

3

coochy-coo; hitchy-koo; kitchy-koo (tickling sound)

1

monster

2

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

16

to reach the point that; to come to be that; to turn into

4

ugly; unattractive; unsightly; unseemly

1

bad guy; villain; evildoer; scoundrel

1

opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse

1

fairy tale; fairy story; nursery tale

1

prince; subordinate Kumano shrine

1

toad (esp. the Japanese toad, Bufo japonicus)

1

a little difficult; slightly hard; not feasible; not possible

2

to be called ...; to be referred to as ...

1

larva; grub; maggot

2

before long; soon; almost; nearly; finally; in the end

1

metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing

1

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

3

marinade; marinated food

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

5

yikes; oops; eep; wow

1

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

4

what time; (lit.) which hour

1

tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony

1

tee-hee

5

key; lock; key (to a problem); clue

4

to close; to shut

1

friend; companion

15

to show signs of; to appear

1

hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho

1

to do so; to do thus

4

synthesis; coordination; putting together; comprehensive

2

network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett

2

company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.

2

stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce

1

advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly

1

half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)

3

reply; answer; response

2

morning; breakfast; (arch.) next morning

1

to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience

2

thanks; gratitude

1

to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)

1

to have a go; to try and do (something); to take a chance with something

1

tonight; this evening

2

other party; other side; ahead; in front; destination

3