threat; menace; coercion; terrorism
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to be worried; to be troubled
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
I see; that's right; indeed
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to tell a person (something) emphatically; to let a person have it
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
conversation (just) between you and me; confidential talk
history of; experience of
to apologize; to apologise
ill will; malice; evil intent
confidence; trust; faith; credit (finance)
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
because of; owing to; due to
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
new menu item; new dish on a menu
under development; in development
sampling food; tasting; trying
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
honest; frank; candid; honestly; frankly
impressions; thoughts; feelings; reactions
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
strangeness; abnormality; disorder
on the occasion of; at the time of
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
environment; circumstance
to burst open; to open suddenly (of a door); to change completely; to do a 180