stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
silent profile (in cell phones); silent mode; vibrate mode
that way; that direction; there; that (one); you; your family
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
proceeding to the capital (Tokyo)
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
(next-door) neighbour; neighbor
pardon; forgiveness; forbearance
need for caution; need for care; requiring special attention
registered mail; registered post; registration (of mail); (putting on) record; writing down; noting down
autograph; signature; sign; signal; indication
to come to the point; to get straight to the point; to speak frankly; to speak plainly; to talk straight
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
pupil; student; schoolchild
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
crude wood (i.e. with many knots)
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
qualifications; requirements; capabilities
lottery; raffle; drawing (of lots)
envious; jealous; enviable (position, etc.)
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to draw the line (between two situations); to make a clear distinction; to make it clear where one stands; to take clear responsibility for (mistakes, etc.)
household belongings; household goods; family fortune; family assets
never mind that; don't worry about that; listen up
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
adultery; immorality; impropriety; (an) affair
long ago; already; a long time ago
failure; collapse; breakdown; break-up; bankruptcy