jpdb beta

running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood

2

Katsuya

6

he; she; that person; that; that one; that thing

2

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

2

to come out; to appear; to turn up; to emerge

1

within; inside of; less than

1

electric (goods)

1

business; trade; operations; sales

2

planning department

2

meeting; conference; session; assembly; council; convention

1

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

2

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

2

next-door neighbors; (living, sitting) next to each other

1

trivial; slight

3

arbitration; intercession; mediation

1

to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged

1

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

2

correspondence notebook (e.g. between teacher and parents); contact notebook; communication notebook

1

sudden illness

1

is not; am not; are not; isn't it?

2

managing director; executive director; routine business; regular business

5

tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)

2

be; is

1

imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000

1

new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)

2

electricity; (electric) light

1

president (of a society); chairman

4

the street; the town

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

2

new shop; new store; new restaurant

1

opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)

1

on the occasion of; circumstances; juncture

2

to be conspicuous; to stand out

1

correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with

1

smart (clothing, etc.); stylish; slim; slender; skilful; slick

1

sincere; honest; faithful

1

large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive

1

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

3

palm tree (any tree of family Arecaceae)

1

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

1

to like; to love; to be fond of

1

particularly; especially; in particular; expressly

1

narrow-minded; obstinate; stubborn; perverse; unreasonable; warped

2

outline; main points; generally; on the whole; general; rough

1

top; top position; senior management; senior bureaucrat

1

North America

2

district; section; sector

1

sales; selling; marketing

1

supporting; shoring up; promotion; propping-up; jacking-up; manipulation

1

subsidiary (company)

1