beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
alongside a railway line, bus route, major thoroughfare, etc.
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
article; thing; object; property; real estate
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
project; enterprise; business; (arch.) act; (arch.) deed; (arch.) conduct
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
plan; project; schedule; scheme; program; programme
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
with all due respect; I'm sorry, but ...; I'm afraid ...
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
indictment; prosecution; complaint
mixture of fact and fiction; half-truth
all that one has; all that there is; the whole
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
may; might; perhaps; may be; possibly
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
everything; anything; nothing
ago; since; before; previous
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
instant; moment; for an instant
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
sense of unity; sense of oneness
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
top-grade Chinese soup stock