jpdb beta

(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

5

eyepatch; eye bandage

2

to escape; to run away

2

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

2

each; every

1

bonus

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

4

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

5

somehow; for some reason; without knowing why

1

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

1

evening sun; setting sun

2

to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch

1

chance; opportunity

1

to confess one's love; to profess one's feelings

1

ta-dah!; ta-da!; voilà!

1

confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)

1

mutual love

1

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation

2

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

1

cram school; private tutoring school; juku

1

return; coming back

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

3

together; at the same time; same; identical

2

surely; certainly

1

girl; daughter; baby girl; young woman

3

to recall; to remember; to recollect

1

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money

3

landing

1

failure; mistake; blunder

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

2

last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier

1

gymnastics; physical exercises; artistic gymnastics; gymnastics competition; physical education (class); PE

1

department (in an organization); division; club; part; component; category

1

balance beam (in gymnastics)

1

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

1

ha ha ha; hee hee hee

5

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

2

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

2

even if; no matter (what); if; though; although; supposing

1

personal computer; PC

1

across; over; beyond; throughout (a period of time); for

1

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

2

on purpose; deliberately; intentionally

2

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

3