what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
grandfather; male senior-citizen
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
trivial; not amounting to much
company; corporation; workplace
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
well-bred; of good upbringing
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
to see eye to eye; to be on the same wavelength; to talk the same language
starting to work in a shop; joining a shop as an employee; going inside a shop; opening up a shop (in a building, etc.)
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
number one; first; best; most; game; round
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
Champagne tower; Champagne pyramid
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)