to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to talk; to chat; to chatter
shopping; purchased goods
clearing one's throat; cough
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
assistant; helper; assistant (to a professor)
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
purpose; goal; aim; objective; intention
to bring into the open; to reveal; to uncover (e.g. evidence); to bring to light
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
cooperation; collaboration
to be helpful; to be useful
game console; games console; video game console; game machine; gaming device; gaming system
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to wait eagerly for; to look forward to
manufactured goods; finished goods; product
new product; new line (of products)
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
company; corporation; workplace
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
now (while the time is ripe); while one still can
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
closing; closure; shutdown; lockout
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
business; trade; operations; sales
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that