(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
guest; visitor; customer; client; shopper
after all; because; but; even; too; as well
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
while; during; while; although; all; both
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
scenery; scene; landscape
young; youthful; immature; green; low (number); small
always; all the time; never; usual; regular
from one's seat; without stirring
I see; that's right; indeed
maid; helper; help; assistance
may I ask (for); might I ask (that)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
way to use something; treatment; management (of help)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
self-confidence; confidence (in oneself)
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to be born; to come into the world
until now; so far; up to the present
from now on; after this; in the future; from here; from this point
where; what place; how much (long, far); what extent
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
tsukemono; Japanese pickled vegetables