to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
horse; horse racing; promoted bishop
(sound of a) gunshot; (gun) report
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
goddamn idiot; moron; nitwit
to pilfer; to filch; to swipe
fellow; guy; thing; object; he; she
wounded person; injured person
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
towards; against; regarding; in contrast with
to cut off; to lop off; to prune
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
coat; tunic; jacket; outer garment
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
small quantity; little; little while; short distance
to be needed; to be wanted
to end; to come to an end; to close; to finish
NHK; Japan Broadcasting Corporation
to say; to be called; to do
(for the) first time in one's life
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
tension; mental strain; nervousness
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
various; varied; diverse; all sorts of
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)