to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
how; in what way; how about; questionable
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
this way; this direction; here; this (one); I; me
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to taste; to taste of; to have a taste
to recall; to remember; to recollect
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to exercise one's talent; to display one's ability
marine products; seafood; fish and shellfish
at that time; in those days
imperial court; royal court
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
deep emotion; impression; inspiration
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to one's heart's content; as much as one wants
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
to beat (a drum); to pluck up courage
container; receptacle; case; inserting; putting in
wild; uninhibited; extravagant; rampant
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
to look coldly at; to turn a cold shoulder
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
custom; convention; tradition; mores; conventional practice
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
loveable; very likeable; like very much
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
regional cuisine; local cuisine