this world; this life; world of the living
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
to resound; to echo; to reverberate
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
already; now; no longer; not any more
should; must; -able; probably; likely
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
spoils of war; booty; war trophy; something one managed to obtain or buy (at a bargain sale, merchandise stall, etc.); purchases; prizes (at an arcade, etc.)
show; exhibition; spectacle
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
bet; wager; stake; gamble
together; jointly; at the same time; with; both
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to collect; to assemble; to gather
one's younger brother; underling (e.g. in yakuza); junior male peer; sworn younger brother
everything one does; whatever one does
to find fault (with); to cavil (at); to carp (about); to throw a wet blanket (on); to throw cold water (on); to jinx
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
second; number two; runner-up
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
since some time ago; for some time; for quite a while
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
affinity; compatibility; chemistry (between people)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom