sincerity; true heart; devotion
even; (if) only; just; besides; on top of that
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
after all; because; but; even; too; as well
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
myself; yourself; I; me; you
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
don't finish what you're saying; stop what you're saying
everyone; everybody; all; everything; all
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
goddamn idiot; moron; nitwit
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
why?; what for?; how?; by what means?
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
what; how many; many; a lot of; several; a few
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
than; from; out of; except; but; more
(one's) older brother; lad; sonny
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
he; she; that person; (arch.) you
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
renovation (e.g. a house); redecoration; makeover; updating
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
have no choice; there is nothing but; no more than
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
retirement home; old people's home; senior citizens' home
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to be found; to be discovered