klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
grabbing hold; eagle grip; tight hold
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to become (a state, condition, etc.)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
father-in-law; foster father; stepfather
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
(arch.) fish; counter for fish
never mind that; don't worry about that; listen up
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
restaurant (esp. Western-style)
always; all the time; never; usual; regular
ramen restaurant; noodle restaurant
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
stress relief; stress release; blowing off steam
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
holiday; day off; sleep; rest; Good night
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
renovation (e.g. a house); redecoration; makeover; updating
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic