willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
let me see; well; errr ...; uhh ...
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
association; socializing; socialising; fellowship
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
in comparison to; rather than
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
listening comprehension; aural comprehension; hearing what others say; gathering information, opinions, etc.; public hearing
street; quarter; district; area
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
shōchū highball; cocktail of shōchū with tonic water
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
already; now; no longer; not any more
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate; to depart from (the norm, etc.)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
blackened; black-painted; black-lacquered; blackened thing
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
car; automobile; vehicle; wheel
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to disagree; to dispute; to fight (over)
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
in the meanwhile; during the time
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client