since then; from that time; ever since
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to reach the point that; to come to be that; to turn into
quite; very; 10^48; quindecillion
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
story; tale; narrative; account; fable; legend
malicious; vicious; malignant; shoddy; inferior; poor-quality
beginning; outset; first; onset
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
(giving) birth; childbirth; native of; product of; assets; property
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
arm; skill; efforts; ability
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
last night; yesterday evening
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
it seems so; that's what it looks like
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
room; chamber; apartment; flat; stable
fallen hair; combings; hair left on comb
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
like this; this sort; this way
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
having in mind; happening to know of; idea
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
your house; your home; your husband; your organization; you
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
he; she; that person; that; that one; that thing
to chase; to run after; to pursue
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
lack of physical exercise; insufficient exercise; inactivity
completely exhausted; dog-tired; dreadfully weary; terribly frustrated; limp; weak
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly