another's parent; another's parents
Saitama (city, prefecture)
greeting; a fine thing to say
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
man who is uninterested in aggressively pursuing women; peaceable men who don't approach women as potential partners; (lit.) herbivore
completely unknown; unexpected; having no clue about
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
at once; immediately; without delay; promptly
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
printed wiring board; printed circuit board; PCB
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
quite; very; 10^48; quindecillion
path; lane; small diameter; small radius
sample; example; specimen; display model (e.g. plastic food models used by restaurants)
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
age range; age-group; age bracket
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
female proprietress (of a bar, etc.); mother; housewife; (female) pet owner; pet parent
menu; schedule; program; (computer) menu
matcha; powdered green tea
chiffon cake; sponge cake
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
photograph of two people, usu. male and female; man and woman being alone together; phone dating service where a couple are randomly connected for a conversation
base; basis; base (e.g. military); depot; base; base bag
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to dance (orig. a hopping dance)
Awa Odori Festival (Tokushima)
the real pleasure (of something); the real thrill; flavour of ghee; (fig.) delicious taste; Buddha's gracious teachings
this or that person; anybody; many people
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing