jpdb beta

older sister; lass; young lady

7

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

3

tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement

1

both (people)

3

to return; to come back

3

return; welcome home

6

auntie; older woman

13

hello; good day; good afternoon

4

to come and stay; to drop in; to visit

1

room; apartment; flat

1

to show; to display

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

3

to leave behind; to put off; to postpone

1

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

2

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

2

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

6

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

2

to; towards; for

2

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

5

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

listen!; you see; mind you; remember

3

to the end; to the last

1

mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)

56

you (plural)

2

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

2

that; the matter in question

1

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

4

as (somebody) says

2

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

3

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

2

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

6

papa; dad; daddy; sugar daddy

7

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

2

to run away; to flee; to make off; to start to run away

1

of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

1

um; er; nuh-uh; no; oof

2

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

4

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

17

to escape; to run away

1

to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

6

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

6

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

7

to hide; to conceal

3

liar; fibber

4

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

1

then; and then; and; if so; because then; if that's the case

2

although; despite; whereas; while; if only; I wish

4

I; me

7