alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
yes; yeah; hum; hmmm; oof
-ness; indicates assertion; come; come now
place; spot; address; district; area; one's house; point
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
nonexistent; not being (there); not having; not
study; diligence; discount; reduction
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
provision of lunch (e.g. at office, school, etc.); providing a meal; lunch service
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to eat too much; to overeat
firm-sided backpack made of leather, etc. (used by Japanese elementary schoolchildren, often red for girls and black for boys)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
fellow; guy; thing; object; he; she
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
is that so? (generally rhetorical)
in that way; thus; so; so?
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
yen (Japanese monetary unit); circle
counter for articles; counter for military units; individual
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
number one; first; best; most; game; round
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
how; in what way; how about; questionable
second (unit of time); arc second
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
black; black go stone; guilt; guilty person
piece; fragment; one (object)
apiece; each; at a time; piecemeal
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
partition; division; separation; segmenting; splitting
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
somehow; how; in what way; why; what kind of