jpdb beta

after all; because; but; even; too; as well

11

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

5

therefore; consequently; accordingly; for that reason

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

mum; mom; mummy; the missus

7

you

7

relative; relation; kin

9

easy; simple; there's no way that ...

2

older brother; elder brother; young man; buddy; fella

2

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

21

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

21

scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops

3

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

1

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

4

irresponsibility

1

myself; yourself; I; me; you

4

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

19

other people; others

1

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

2

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

to have a go; to try and do (something); to take a chance with something

1

if; in case; supposing

1

apology

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

2

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

3

unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome

2

after a long time; for the first time in a while

1

proceeding to the capital (Tokyo)

1

this sort of; this kind of; like this; such

9

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

1

immediately; right away; at once; instantly

2

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

4

outline; main points; generally; on the whole; general; rough

1

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane

1

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

1

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

4

meaning; called; said

4

twenty-third day of the month; twenty-three days

1

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

1

gaudy (esp. of makeup or clothing); garish; glitzy; loud

1

oh; yes; huh?; hm?

4

belly; abdomen; stomach

2

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

3

to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry

1

time; hour; period; class

1

dinner; evening meal

1

without; unless; have to do

1