particle indicating that the speaker is trying to recall some information
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
to say; to be called; to do
yikes!; eek!; ook; eek; customer
which (of three or more); well; now; c'mon
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
gomasio; gomashio; roasted sesame seed and salt mixture; salt-and-pepper hair; dark hair streaked with gray
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
guest; visitor; customer; client; shopper
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
the other day; a few days ago
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to re-think; to think back upon; to change one's mind
(a) little; somewhat; somehow
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
skillful; skilled; proficient; flattery
skating (esp. ice); skate; skates
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
(please) try to; (please) look; seeing; looking
Guri and Gura (children's book series)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
castella (type of sponge cake)
name; given name; first name
number one; first; best; most; game; round
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
while; during; while; although; all; both
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
making; forming; cultivating; form; appearance
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
come; come now; well; who knows; well now; let's see
pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)