jpdb beta

talent; ability

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

6

huh!; oh; wow; I see

1

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

1

oneself; myself

1

young; youthful; immature; green; low (number); small

1

reason; cause; circumstances

1

fault; error; indiscretion; faux pas

1

something like ...; something called ...

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

explanation; exposition; description; account; caption; legend

1

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

1

company president; manager; director

1

interview (e.g. for a job)

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

11

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

4

I see; that's right; indeed

2

look!; there!; here!; that is

1

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

2

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

6

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

1

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

4

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

1

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

4

to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)

1

to all appearances; no matter how you look at it

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

2

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

8

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

big; large; great

3

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

2

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

3

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

1

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

3

honorific/polite/humble prefix

1

Adachi Mitsuru

4

more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time

1

Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan

4

mass meeting; convention; tournament; competition; grand event

1

championship game; finals (of a tournament); deciding round

1

counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter

1

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

1

overwhelming strength; extremely strong person; powerhouse; very strong player; very strong team

2

monster

1

to be called ...; to be referred to as ...

1