backbiting of a coward; grumblings of a loser; (lit.) the far-off bark of a retreating dog
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
ignominious defeat; crushing failure; utterly beaten; overwhelming defeat
to eat; to drink; to smoke; to suffer (e.g. defeat); to receive a blow
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
by means of; due to; because of; according to
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
pure white; blank (e.g. mind, paper)
to be reduced to ashes; to be cremated
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to come and see (someone, something); to visit
today; this day; these days; recently; nowadays
Miyazaki (city, prefecture)
drawing pictures; painting pictures; taking photographs
production (e.g. play); direction
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
-ness; indicates assertion; come; come now
sentence-ending particle expressing doubt
easy; simple; there's no way that ...
attaching the polite suffix "-san" to somebody's name
after all; because; but; even; too; as well
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
party; banquet; reception; feast; dinner
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
somehow; how; in what way; why; what kind of
second generation; second; junior
person from (the planet of)
gravitational wave; gravity wave
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation