somehow; how; in what way; why; what kind of
nonexistent; not being (there); not having; not
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
yes; yeah; hum; hmmm; oof
apricot (Prunus armeniaca)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
headquarters; head office; main office
honorific/polite/humble prefix
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
but; however; provided that
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to send to; to deliver; to escort (a person) home
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
from now on; after this; in the future; from here; from this point
indication; denotation; designation; instructions; directions
to concern; to be related
final conclusion; end product
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
personal; individual; private
emotion; feeling; feelings; sentiment
action; operation; effect; function
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
listening comprehension; aural comprehension; hearing what others say; gathering information, opinions, etc.; public hearing
to end; to come to an end; to close; to finish
now; soon; already; yet; further; more
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
in the future; another day; later
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to discuss; to talk together