travel; trip; journey; excursion; tour
time; hour; period; class
to cheat (in a romantic relationship); to play it both ways; to sit on the fence; to two-time
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing; bifurcation; fork; fence-sitting; playing it both ways
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
attention; notice; care; caution; advice; warning
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
consequence; outcome; result; blame
being left out; being excluded; being ostracized
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
always; all the time; never; usual; regular
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
to clear away; to remove; to demolish
in comparison to; rather than
this sort of; this kind of; like this; such
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
what!; oh; what the heck; what the; damn
thought; imagination; mind; desire; wish; love
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
knowing; (an) acquaintance
like; similar to; as with; in the same way
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
foreign; abroad; overseas
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
child who has returned to Japan after living abroad; returnee child; (Japanese) person who lived abroad during (part of) their childhood
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)