jpdb beta

modern times; the modern age; this day and age

1

hot blood; warm blood; zeal; fervor; fervour

2

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

2

unwelcome; nerdish; unpopular

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

1

(sound of) laughter; laughing voice

1

first of all; at once; right away; for now; for the time being

1

why?; what for?; how?; by what means?

2

the teens (10-19); teenage; the tenth generation

1

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

1

research

1

I see; that's right; indeed

1

yikes; oops; eep; wow

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

to suit; to match; to become; to be like

1

dangerous; risky

1

rebound; relapse after a diet; regaining lost weight; return of symptoms after withdrawal of medicine

1

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

1

number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout

2

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

nine; 9

1

mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on

1

Kyoto (city, prefecture)

1

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

1

thank you; thanks

2

leading; guiding; commanding

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

5

(some) more; even more; longer; further

2

deliberately; carefully; thoroughly; without rushing

1

something like that; sort of like that; similar to that; in that vein

1

enthusiastic schoolteacher; passionate teacher

1

hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense

2

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

1

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

1

mother

1

ha ha ha (laughter)

1

ouch!

1

answer; reply; response; answer; solution; result

1

to die

3

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

1

revenge

2

to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher

1

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

1

sorry; excuse me; thank you

2

drinking alcohol

1

by means of; due to; because of; according to

1

roadway

1

suicide

4

may; might; perhaps; may be; possibly

3