to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
change; modification; alteration; revision; amendment
item; heading; category; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
plentiful; abundant; definitely extant
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
target area (e.g. archery); range (e.g. rifle, firing)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
what would (you) do?; what to do about it
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
one's best interests; one's own good
no matter what; whatever you say; in the end
prefectural assembly member
wife; your wife; his wife; married lady; madam
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
from now on; after this; in the future; from here; from this point
marking; grading; scoring
for today; for the time being
meeting; conference; session; assembly; council; convention
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
how; in what way; how about
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
without; but if; otherwise; or else
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression