jpdb beta

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

had better ...; had better not ...

2

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

6

yes; yeah; hum; hmmm; oof

9

appetite (for food)

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

4

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

30

wink of sleep; snooze; doze; nap

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

2

sleeping pill; sleep medication

1

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

2

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

2

a bit more; a bit longer

1

to strengthen; to emphasize; to emphasise

2

medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic

3

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

3

(medical) doctor; physician

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

8

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

2

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

body; torso; trunk; build; physique; health

1

than; from; out of; except; but; more

3

better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

3

hello; good day; good afternoon

4

it's been a long time; long time no see

1

Hatsue

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

19

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

7

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

4

hindrance; intrusion

3

to do

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

2

be; is

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

28

suffix for familiar person

3

thank you; thanks

2

the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime

4

book; volume; this; present; main; head

1

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

1

second floor; upstairs

2

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

8

ah; oh; hey!

6

hide-and-seek (game); hide-and-go-seek

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

20

papa; dad; daddy; sugar daddy

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

2

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

5