to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
police; police officer; police station
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
prevention of crime; security (device, camera, etc.)
hill; height; knoll; rising ground
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
room; chamber; apartment; flat; stable
emergency staircase; emergency stairs
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
he; she; that person; (arch.) you
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
Harbour Ward (e.g. in Tokyo)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
death; mortality; to die; to pass away
discovery; detection; finding
neck; head; dismissal; discharge
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
trace; tracks; site; remains; scar
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
potentiality; likelihood; possibility; availability
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to raise objections; to complain; (to have the right) to say anything
adulterous partner (in a relationship); adulterous lover
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to come and stay; to drop in; to visit
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
amorous glance; leer; shade (of color); tint; ingratiation; sycophancy
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand