slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
long ago; already; a long time ago
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
time; hour; period; class
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
book; volume; this; present; main; head
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
myself; yourself; I; me; you
sleepy; drowsy; somnolent
holiday; day off; sleep; rest; Good night
heat; fever; temperature; zeal; passion
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
considerably; fairly; quite
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
good; OK; all right; fine; very well; will do
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
going down; fall; knocking down (in boxing); flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
woman; female; feminine gender
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
time of departure; (on the) point of departure; just as one is leaving