to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
on the occasion of; circumstances; juncture
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
fellow; guy; thing; object; he; she
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
somehow; how; in what way; why; what kind of
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
to be silent; to say nothing
sophism; chop logic; far-fetched argument; quibble; cavil; argument for argument's sake
serious; not joking; straight
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
introduction; presentation; referral; listing
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to beat to death; to kill
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
order (for an item); request; demand; condition
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
sour cocktail (oft. carbonated); sour (taste)
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
what!; oh; what the heck; what the; damn
woman or girl who acts cute by playing innocent and helpless
to stay within bounds; to not take (something) to extremes; to not get carried away; to not go too far
had better ...; had better not ...
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to share (someone's) good luck; to follow (someone's) example; to enjoy the same benefits (of someone or something); to be named after
face; visage; look; expression; honor; honour
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
really; truly; indeed; good grief
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...