jpdb beta

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

2

another meeting; meeting again; reunion

2

nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously

4

nonchalant; unconcerned; in a casual manner

5

to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)

6

yikes; oops; eep; wow

4

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

10

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

6

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

4

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

1

than; from; out of; except; but; more

1

clubroom

1

where; what place; how much (long, far); what extent

2

what do you want?; can I help you?

1

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

1

but; however; although

3

now; soon; already; yet; further; more

2

adds force or indicates command

4

then; well; so; be; is

11

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

5

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

library (usu. single-room); small library

2

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

4

perhaps; likely; probably; I dare say

1

gymnasium

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

3

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

3

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

4

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

1

friend; companion

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

7

isn't that right?

2

declining; refusal; rejection; announcement; notice

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

2

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

I; me

11

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

6

outline; main points; generally; on the whole; general; rough

1

carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone

5

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

2

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin

1

on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with

1

go that far; to that extent

1

absolutely; positively; decidedly

1

present age; present day; today; modern era; modern times

1

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

1

living; life (one's daily existence); livelihood

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

2